注目の投稿

一生ものの証を目指して──七段・八段昇段祝賀会で感じた柔道の真髄 A Lifelong Badge of Honor – Reflections from the 7th and 8th Dan Promotion Ceremony

イメージ
先日、神奈川県柔道連盟主催の「七段・八段昇段祝賀会」が盛大に開催されました。 This past week, the Kanagawa Judo Federation hosted a grand promotion ceremony celebrating promotions to 7th and 8th dan ranks. この会は、柔道家としての人生の節目を祝う、非常に格式高い式典です。 This prestigious event marks a major milestone in the life of a judoka. 六段までは毎年昇段の機会がありますが、七段・八段となると話は別です。 While promotions up to 6th dan occur annually, things change significantly from the 7th dan onward. 2年に一度、全国の推薦者がその実績をもとに審議され、厳正な審査を経てようやく昇段が認められます。 Promotions to these ranks are only considered every two years and are granted only after careful review of one's lifetime contributions and achievements. 競技としての実績はもちろん、 指導者・審判としての貢献、地域や柔道界への普及・発展にどれほど尽力してきたか ――それら全てが評価の対象になります。 Not only competitive results, but also contributions as a coach, referee, and efforts to promote and develop judo in the community and beyond are all taken into account. 今年、神奈川県では7名の先生方が七段にご昇段されました。 This year, seven distinguished judoka from Kanagawa were promoted to 7th dan. その姿を目の前で拝見しながら、私...

学び直しの中で見つけた“真の柔道”〜A指導員資格取得を通して〜 Rediscovering the True Spirit of Judo – Through Earning the A-Class Instructor Certification

 「柔道を、もう一度学び直したい」

そんな気持ちが芽生えたのは、ある日の稽古終わりの帰り道でした。
技術だけでなく、人としての在り方まで問われる柔道。
30年以上関わってきたこの道を、さらに深めたいという思いが、静かに、しかし確かに心に灯ったのです。

“I want to relearn judo from the beginning.”
That thought quietly emerged on my way home after a regular training session.
Judo demands more than technical skill—it asks who you are as a person.
Having walked this path for over 30 years, I felt a deep desire to revisit and deepen my understanding of the art.

A指導員への挑戦
The Challenge of Becoming an A-Class Instructor

全日本柔道連盟が定める「公認柔道指導者資格制度」の中でも、最も高いレベルの資格の一つが“A指導員”です。
この資格は、ただ教えるだけでなく、「指導者を育てる」ための専門的知識と高い指導力が求められます。

Among the certifications in the All Japan Judo Federation’s official instructor qualification system, the A-Class Instructor is among the highest.
It is not merely about teaching techniques; it requires deep expertise and the ability to train other instructors.

柔道論、安全管理、指導者の倫理、柔道の科学…。
まるで大学の専門講義のような内容がびっしりと詰まった集合研修。
レポート提出に実技指導、講義でのディスカッション…。
決して簡単な道ではありませんでしたが、それがまた、柔道を“深く考える時間”を与えてくれました。

Judo theory, safety management, coaching ethics, judo science…
The intensive training was packed with university-level material.
We were required to write reports, perform practical instruction, and engage in deep discussions.
It wasn’t easy—but through this challenge, I was given the rare opportunity to truly reflect on the meaning of judo.

集合研修会場


世界のトップと交わす言葉
Conversations with World-Class Champions

集合研修には、講道館杯や体重別選手権の優勝者、オリンピックメダリストたちも参加していました。
そんなトップアスリートたちとグループディスカッションを通じて、彼らの柔道に対する考え方や倫理観、安全への意識に触れられたことは、何よりの刺激でした。

Among the participants were champions of the Kodokan Cup, weight category nationals, and Olympic medalists.
Having direct discussions with such elite athletes and hearing their perspectives on judo, ethics, and safety was incredibly inspiring.

彼らの目は決して勝利だけを見ていない。
勝ち負けを超えたところにある「柔道の本質」を真摯に見つめていることに、心が震えました。

Their eyes weren’t focused solely on winning.
They were searching for something deeper—the true essence of judo beyond victory and defeat. That deeply moved me.




合格の先に見えたもの
What I Discovered After Passing

無事、A指導員資格を取得することができました。
でも、それはゴールではなく、新しいスタート。

I successfully obtained the A-Class Instructor Certification.
But this isn’t a goal—it’s a new beginning.

学び直す中で、私は柔道を取り巻く「安全」と「倫理」について、改めて深く考えさせられました。
今後の柔道界では、指導者の在り方がますます問われます。
暴力やハラスメントのない、安全で安心できる道場。
指導者自身が模範となり、礼節とコンプライアンスを大切にする。
そうした環境づくりこそ、柔道の未来を切り開く鍵になると、私は信じています。

Through relearning, I gained new insights into the importance of safety and ethics in the judo community.
In the years to come, the role of the instructor will be more important than ever.
We must eliminate violence and harassment from our dojos, ensuring safe and welcoming environments for all.
Instructors must lead by example—with respect, integrity, and compliance.
This, I believe, is the foundation for the future of judo.

中国・成都から短期留学で柔道を学びに!


柔道の“楽しさ”を、もっと多くの人へ
Sharing the Joy of Judo with More People

火曜夜の一般稽古(布田塾)、そして横浜土曜柔道会。
私はこの資格で得た学びを、日々の指導に活かしていきます。
初心者も経験者も、子どもも大人も、誰もが安全に、そして楽しく柔道を学べる場を提供していきたい。

Tuesday evening practice at Fuda Juku and the Yokohama Saturday Judo Association—
I’m applying what I’ve learned every week in my instruction.
Whether beginner or experienced, child or adult, I want everyone to experience judo in a safe and enjoyable way.

もしこの記事を読んで、「ちょっとやってみたいかも」と思ってくれた方がいたら、それが何よりの喜びです。
柔道は、ただの格闘技ではありません。
人としての成長、思いやり、強さと優しさを学べる、一生の財産です。

If reading this has sparked even a little curiosity in trying judo, then I couldn't be happier.
Judo is more than just a martial art—
It’s a lifelong journey of personal growth, compassion, strength, and kindness.

新しい一歩を踏み出してみませんか?
私たちは、あなたの挑戦を全力で応援します。

Why not take that first step today?
We’ll be here to support you every step of the way.

台湾・ナショナルチーム劉監督を囲んで



コメント

このブログの人気の投稿

「柔道でつながる世界 〜横浜での国際交流と新たな出会い」"Connecting the World Through Judo: International Exchange and New Encounters in Yokohama"**

輝け、未来の柔道王者へ! 〜二年連続インターハイ出場の軌跡〜 Shine, to the future judo champion! ~Trajectory of participating in inter-high school for two consecutive years~

ポーランドからの武者修行:横浜土曜柔道会の特別な一日  JUDO Training Camp from Poland: A Special Day at the Yokohama Saturday Judo Club