投稿

ラベル(日神杯)が付いた投稿を表示しています

注目の投稿

一生ものの証を目指して──七段・八段昇段祝賀会で感じた柔道の真髄 A Lifelong Badge of Honor – Reflections from the 7th and 8th Dan Promotion Ceremony

イメージ
先日、神奈川県柔道連盟主催の「七段・八段昇段祝賀会」が盛大に開催されました。 This past week, the Kanagawa Judo Federation hosted a grand promotion ceremony celebrating promotions to 7th and 8th dan ranks. この会は、柔道家としての人生の節目を祝う、非常に格式高い式典です。 This prestigious event marks a major milestone in the life of a judoka. 六段までは毎年昇段の機会がありますが、七段・八段となると話は別です。 While promotions up to 6th dan occur annually, things change significantly from the 7th dan onward. 2年に一度、全国の推薦者がその実績をもとに審議され、厳正な審査を経てようやく昇段が認められます。 Promotions to these ranks are only considered every two years and are granted only after careful review of one's lifetime contributions and achievements. 競技としての実績はもちろん、 指導者・審判としての貢献、地域や柔道界への普及・発展にどれほど尽力してきたか ――それら全てが評価の対象になります。 Not only competitive results, but also contributions as a coach, referee, and efforts to promote and develop judo in the community and beyond are all taken into account. 今年、神奈川県では7名の先生方が七段にご昇段されました。 This year, seven distinguished judoka from Kanagawa were promoted to 7th dan. その姿を目の前で拝見しながら、私...

第33回日神杯横浜市柔道選手権大会  The 33rd Nisshin Cup Yokohama City Judo Championship Tournament

イメージ
■ 3年ぶりの開催     Held for the First Time in Three Years 11月3日文化の日は3年ぶりに日神杯横浜市柔道選手権大会が開催されました。 On November 3, Culture Day, the Nisshin Cup Yokohama City Judo Championship Tournament was held for the first time in three years. 私は審判員として参加しました。 I participated as a referee. コロナ禍で3年もの間、中止となり久々の大会。 The tournament had been canceled for three years due to the Corona disaster,  and it had been a long time since it had been held. 中学生〜一般社会人の柔道愛好家が集まり熱い戦いを繰り広げました。 Judo enthusiasts from junior high school students to adults gathered for heated competition. 出場者の所属を見てみると中高大学の柔道部、教員、町道場で稽古を続けている 社会人と様々 。 The participants were from various backgrounds, including judo clubs of junior  high schools, high schools, and universities, teachers, and members of society who continue to practice at local dojos. 中学生は1年、2年、3年と学年別の部に出場する選手もいれば、既に初段を 取っている中学生は初段の部に出場して社会人と対戦する選手も。 Some junior high school students competed in the first, second, and third grade divisions, while others who had already obtained the...