投稿

ラベル()が付いた投稿を表示しています

注目の投稿

10人の道場に、カリフォルニアから仲間がやってきた。Griffin Judo Club Visits Yokohama

イメージ
10人の道場に、カリフォルニアから仲間がやってきた。 Ten Judoka Welcomed Friends from California 7月21日(火)グリフィン柔道クラブ 先日の火曜日、一般稽古「布田塾」に、アメリカ・カリフォルニアの Griffin Judo Club の皆さんが出稽古に来てくださいました。 土曜日の横浜土曜柔道会には毎週100名近い柔道家が集まりますが、 火曜日は雰囲気がまったく違います。 初心者、中高生、そして私を含めたシニア世代を中心に、およそ10名ほどで基本を大切にした稽古を続けています。 正直、不安でした。 「遠くカリフォルニアから来てくださる皆さんに、この稽古で満足していただけるだろうか。」 そこで土曜会メンバーや大学柔道部、地域柔道クラブへ声を掛けると、 数名が応援に駆け付けてくれました。 改めて、人とのつながりのありがたさを感じました。 さらに今回は事前申込フォームを活用し、 年齢、性別、段位、柔道歴、怪我の有無など必要最低限の情報を事前に確認。 その情報をもとに、 初心者には基本を丁寧に、 経験者には実戦的な内容を取り入れ、 一人ひとりが安全に、そして充実した90分を過ごせるよう工夫しました。 稽古終了後、Griffin Judo Clubのリーダーから 「とても素晴らしい稽古でした。」 という言葉をいただきました。 社交辞令だったのかもしれません。 それでも、その一言は本当に嬉しいものでした。 さらに応援に来てくれた日本人メンバーからも、 「今日は本当に良い稽古だった。」 という感想をいただきました。 少し悩み、少し工夫した時間は決して無駄ではありませんでした。 締めの「投げ込み」 私は最近、強く感じています。 国際交流とは、英語が話せることでも、立派な施設でもありません。 相手の立場になって考えること。 その積み重ねが、国境を越えて人と人をつないでいく。 いつか私もカリフォルニアを訪れ、 Griffin Judo Clubの皆さんと同じ畳で汗を流してみたいと思います。 この出会いを大切に育てながら、 横浜が世界中の柔道家にとって 「また帰ってきたい場所」 そう思っていただける道場を目指して...

横浜土曜柔道会: 国内外からの練習参加者が増加中!Yokohama Saturday Judo Club: Increasing Participation from Domestic and International Practitioners!

イメージ
こんにちは、柔道愛好者の皆さん!今回は、NPO法人JUDO YOKOHAMAが運営する横浜土曜柔道会の最新情報をお届けします。 Hello, fellow judo enthusiasts! Today, we bring you the latest updates from Yokohama Saturday Judo Club, operated by the NPO JUDO YOKOHAMA. 当柔道会では、YouTubeを通じて技の指導動画を配信しており、その影響もあり、国内外から多くの方々が練習に参加しています。驚くべきことに、最近では海外からも多くの柔道愛好者がやってきています。フランスやイギリスをはじめとする海外からの参加者が増えているのです。 Through our club's YouTube channel, we have been sharing instructional videos, which have had a significant impact, attracting numerous participants from both domestic and international locations. Remarkably, we have witnessed a surge in international attendees, including those from France and the United Kingdom. ヨルダン代表のビラールさんと米国シャイブさんを交えて また、国内でも群馬や千葉など県外からも遠征し、練習に参加して頂いております。 Moreover, practitioners from within Japan have been traveling from places such as Gunma and Chiba to join our training sessions. 千葉から遠征して練習に参加頂きました 我々の柔道会は、打ち込みや乱取りなどの一般的な練習から始まり、参加者の皆さんが練習を通じて見つけた技の課題に対して、積極的に技術指導を行っています。  Our training regimen encompasses various activities, st...

嘉納治五郎師範と勝海舟 〜Master Jigoro Kano and Kaishu Katsu〜

イメージ
講道館資料館   Kodokan Museum 鏡開式にトンガ王国特命全権大使のマンギシ大使をお連れし、とっても多くの学びの扉が開きました。 We were honored to have Ambassador Mangisi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Tonga, with us for the Kagami Opening Ceremony, which opened the door to so much learning. 鏡開式で「形」の演武を全て観た後に2階の資料館へ移動。 After watching all the "kata" demonstrations at the Kagami Opening Ceremony, we moved to the second floor of the museum. 資料館津村先生から丁重な英語で柔道の歴史他を詳しくご説明頂きました。 Mr. Tsumura gave us a detailed explanation of the history of judo and other subjects in polite English. 大使そして私も感嘆したのが講道館落成式の際に嘉納師範が演武された「形」を勝海舟先生がご覧になり感動し寄贈された書。 The Ambassador and I were also impressed by the calligraphy donated by Kaishu Katsu, who was so moved by the kata demonstrated by Kano Shihan at the inauguration ceremony of the Kodokan. 「無心而入自然之妙無為而窮変化之神」 「無心にして自然の事妙に入り、無為にして変化の神を窮(きわ)む」 「心を乱すことなく、自然の驚異を感じ、意図的に行動することなく、変化の本質を追究する。」 With no disturbance in mind, feel the wonder of nature and without intentional actions, pur...

講道館 鏡開式 Kagami Biraki Ceremony at KODOKAN

イメージ
初訪問そしてご挨拶  First Visit and Greetings 1月8日はトンガ王国マンギシ大使様をお連れして講道館 鏡開式に参加させて頂きました。 On January 8, I accompanied Ambassador Mangisi of the Kingdom of Tonga to the Kodokan Kagami Biraki Ceremony. 先日、大使館に訪問、打合せさせて頂いた時に大使から「講道館に訪問、柔道を見たい」とご要望頂き、その実現をお約束させて頂き、活動を進めました。 During our recent visit and meeting at the Embassy, the Ambassador expressed his wish to visit the Kodokan and see judo. 館長 上村春樹先生をはじめ全日本柔道連盟会長 山下泰裕先生、同 副会長 野瀬清喜先生、横浜国立大学教授 木村昌彦先生、全日本柔道連盟ブランディング特別推進委員 委員長 井上康生先生と多くの先生方にご挨拶、ご紹介が出来ました。 I was able to greet and introduce Ambassador Mangisi to many teachers, including Mr. Haruki Uemura, Director of the Kodokan, Mr. Yasuhiro Yamashita, President of the All Japan Judo Federation, Mr. Seiki Nose, Vice President of the All Japan Judo Federation, Mr. Masahiko Kimura, Professor of Yokohama National University, and Mr. Kosei Inoue, Chairman of the Special Promotion Committee for Branding of the All Japan Judo Federation. 上村館長様と記念撮影 山下先生と記念撮影 井上先生と記念撮影 技の原理「形」の演武  Demonstration of "Kata,...

形の本質 The Essence of KATA

イメージ
今年もいよいよ最終日です。 It is finally the last day of this year. 今年も、鎌倉の斎藤先生(六段)と恒例の忘年会。 This year, too, I had my annual year-end party with Saito Sensei (6-dan) in Kamakura. 斎藤六段との恒例忘年会 男二人で5時間も酒を酌み交わし、美味しい焼き鳥を頬張りながら柔道談義に花を咲かせちゃいました。 We two men spent five hours drinking sake, eating delicious yakitori, and talking about judo. 私たちは2015年の六段昇段への講道館護身術の形を一緒に受験してからのお付き合い。 We have known each other since we took the Kodokan DOSHINJYUTSU(self-defense) kata together for 6dan promotion in 2015. 日本では六段昇段の為には講道館護身術の形の「受け」そして「取り」双方の演武で合格しなければなりません。 In Japan, to be promoted to 6dan, one must pass both “UKE” and “TORI” demonstrations of Kodokan kata of GOSHINJYUTSU(self-defense). 春に開催された神奈川県柔道連盟の審査会で初めて出会い、その場で動きを合わせて形を受験し、合格。 We met for the first time at a Kanagawa Judo Federation examination held in the spring and took the kata together on the spot, passing. 会長からは、その年の9月に開かれる関東柔道連盟主催の六段昇段審査会まで「もっと練習する様に!」とご指導を頂き、二人の稽古が始まりました。 The chairman instructed us to "practice more" until the Kanto Judo Feder...