 |
| 2023年（令和5年）第38回大会開会式 |
第40回皇后盃全日本女子柔道選手権大会、まもなく開催！
The 40th Empress's Cup All-Japan Women's Judo Championship Approaches!
「体重無差別で日本一の女子柔道家を決める」、日本女子柔道の真髄を感じられる大会——皇后盃全日本女子柔道選手権大会が、4月20日（日）横浜武道館で開催されます。
This prestigious tournament determines the strongest female judoka in Japan, regardless of weight class. The Empress's Cup All-Japan Women's Judo Championship will be held on Sunday, April 20th at Yokohama Budokan.
私は2016年から2023年までの7年間、講道館発行の雑誌『柔道』にこの大会の記録を寄稿してきました。今年は記念すべき第40回大会。その節目にふさわしい、歴史に残る大会になる予感がしています。
From 2016 to 2023, I contributed reports on this tournament to the Kodokan's official magazine "Judo." This year marks the 40th anniversary—a milestone worthy of a historic and unforgettable championship.
注目の選手たち
Featured Athletes
何と言っても最大の注目は、パリ五輪48kg級 金メダリスト・角田夏実選手の参戦です！
The spotlight shines brightest on Natsumi Tsunoda, the 48kg gold medalist at the Paris Olympics, as she enters the tournament!
体重無差別という舞台に、最軽量の王者が挑む。寝技・関節技を武器に、重量級の選手にどう立ち向かうのか。これは今大会の大きな見どころの一つです。
She will take on heavier opponents in this open-weight competition. How far can the lightest champion go with her signature groundwork and joint techniques? This is one of the most exciting storylines of the event.
昨年の優勝者・瀬川麻優選手、3位の池田紅選手は欠場し、昨年5位の長谷川瑞紀選手のみが出場します。
Last year’s champion, Mayu Segawa, and third-place finisher, Beniko Ikeda, will not be competing. Only Mizuki Hasegawa, who placed fifth, will return to the mat.
一方で、全日本体重別選手権で好成績を収めた選手たちが出場予定です。
Meanwhile, several athletes who performed well at the recent All-Japan Weight Class Championships will be participating.
- 78kg超級 優勝：高橋瑠璃選手 / +78kg Champion: Ruri Takahashi
- 78kg超級 準優勝：井上朋香選手 / +78kg Runner-up: Tomoka Inoue
- 78kg級 優勝：泉真生選手 / 78kg Champion: Mao Izumi
- 70kg級 準優勝：寺田宇多菜選手 / 70kg Runner-up: Utana Terada
誰が優勝してもおかしくない、一戦一戦が見応えのある大会です。
Every bout will be thrilling, and it's anyone’s game. Expect high-level competition from start to finish.
強化選手の出場状況
Participating National Team Members
今大会には、全日本柔道連盟の強化選手が9名出場予定です。
A total of 9 national team members are set to compete in this tournament.
- A強化：48kg級 1名 / A Squad: 1 athlete in 48kg class
- B強化：＋78kg級 3名、70kg級 3名 / B Squad: 3 athletes in +78kg, 3 in 70kg
- Jr.強化：＋78kg級 1名 / Junior Squad: 1 athlete in +78kg
- B強化：78kg級 1名 / B Squad: 1 athlete in 78kg
 |
| お手伝い頂いた後輩達と |
観戦方法のご案内
How to Watch
試合は「全柔連TV」でライブ配信されます。会場での観戦はもちろん、自宅からも視聴可能です。
The matches will be streamed live on Zenjuren TV. You can enjoy the excitement at the venue or watch it comfortably from home.
柔道を愛するすべての皆さん、ぜひご観戦ください！
To all judo lovers—don’t miss this extraordinary event!
コメント