投稿

ラベル(転倒予防教室)が付いた投稿を表示しています

注目の投稿

一生ものの証を目指して──七段・八段昇段祝賀会で感じた柔道の真髄 A Lifelong Badge of Honor – Reflections from the 7th and 8th Dan Promotion Ceremony

イメージ
先日、神奈川県柔道連盟主催の「七段・八段昇段祝賀会」が盛大に開催されました。 This past week, the Kanagawa Judo Federation hosted a grand promotion ceremony celebrating promotions to 7th and 8th dan ranks. この会は、柔道家としての人生の節目を祝う、非常に格式高い式典です。 This prestigious event marks a major milestone in the life of a judoka. 六段までは毎年昇段の機会がありますが、七段・八段となると話は別です。 While promotions up to 6th dan occur annually, things change significantly from the 7th dan onward. 2年に一度、全国の推薦者がその実績をもとに審議され、厳正な審査を経てようやく昇段が認められます。 Promotions to these ranks are only considered every two years and are granted only after careful review of one's lifetime contributions and achievements. 競技としての実績はもちろん、 指導者・審判としての貢献、地域や柔道界への普及・発展にどれほど尽力してきたか ――それら全てが評価の対象になります。 Not only competitive results, but also contributions as a coach, referee, and efforts to promote and develop judo in the community and beyond are all taken into account. 今年、神奈川県では7名の先生方が七段にご昇段されました。 This year, seven distinguished judoka from Kanagawa were promoted to 7th dan. その姿を目の前で拝見しながら、私...

転倒予防教室 Fall Prevention Classes

イメージ
茅ヶ崎総合体育館 転倒予防教室 ■ 13回の開催   The 13th Class 今回で13回目となる転倒防止教室が茅ヶ崎総合体育館で開催されました。 The 13th Fall Prevention Class was held at the Chigasaki Sogo Gymnasium. コロナ禍で中止となってしまった年がありながらも13回目の開催。 Although there was a year when the event was cancelled due to the Corona disaster, this was the 13th time it was held. 当日はあいにくの雨で、男女合わせて7名が参加。 Unfortunately, it rained on the day of the event, and a total of 7 men and women participated. これまでの12回の開催の中では30名を超える皆様に参加頂いていた教室との事。 In the past 12 times the class had been held, more than 30 people had participated. あいにくの雨でしたが7名の皆様に参加頂き教室は開催されました。 Unfortunately, it was raining, but the class was held with 7 participants. ■ 教室メニュー   Classroom Menu ご高齢者の皆様が転倒された時にいかにして自分の身を守るか! How to protect yourself in case of a fall! これを柔道の受け身の視点からのアドバイスをヒントに日頃の生活で危険が生じた時に身を守る筋力や動き方を気づいて頂く教室。 This class was designed to help participants realize the muscular strength and movement methods to protect themselves when danger arises in their daily lives, with advice from the perspe...