投稿

5月, 2023の投稿を表示しています

注目の投稿

一本負けが教えてくれたもの〜第20回日本マスターズ柔道大会に挑戦して〜 What an Ippon Defeat Taught Me ~My Challenge at the 20th Japan Masters Judo Championship~

イメージ
  一本負けが教えてくれたもの What an Ippon Defeat Taught Me 第20回日本マスターズ柔道大会に挑戦して My Challenge at the 20th Japan Masters Judo Championship 2026年6月20日・21日の二日間、埼玉県立武道館で開催された第20回日本マスターズ柔道大会に参加した。 On June 20 and 21, 2026, I participated in the 20th Japan Masters Judo Championship held at the Saitama Prefectural Budokan. 今年は個人戦だけで986名がエントリー。 This year, a record-breaking 986 competitors entered the individual divisions alone. 日本マスターズ史上最多となる参加者が全国から集まり、団体戦45チーム、形競技46組が熱戦を繰り広げた。 The largest turnout in the history of the tournament brought together judoka from across Japan, with 45 teams in the team competition and 46 pairs competing in kata. 柔道人生を振り返っても、これほど多くのベテラン柔道家が一堂に会する光景は圧巻だった。 Even after a lifetime in judo, it was inspiring to see so many veteran judoka gathered under one roof. 世代を超えて一つのチームになる One Team Across Generations 今年、私たち土曜柔道会からは団体戦に2チームが出場した。 This year, our Saturday Judo Group entered two teams in the team competition. きっかけは若手メンバーの一言だった。 It all started...

横浜国立大学柔道部様から教えて頂いた「自他共栄」Yokohama National University Judo Club taught us "Mutual Prosperity for Self and Others

イメージ
2023年は横浜土曜柔道会は県立武道館改修工事期間中は横浜武道館を核に練習を進める予定でした。 In 2023, the Yokohama Saturday Judo Club had planned to conduct their practices primarily at the Yokohama Budokan while the Prefectural Budokan underwent renovation.  ところが、横浜武道館は予約が困難で、3月も4月も予約が取れたのは1回のみ。 However, reservations for the Yokohama Budokan were difficult to come by, and only one reservation was made in both March and April. シーズンが始まる大事な時期に月一回しか練習できない不便な状況に陥りそうでした。 We were about to find ourselves in the inconvenient situation of practicing only once a month at the critical start of the season. 3月から柔道難民?土曜柔道会活動停止?ふと、頭をよぎりました。 Judo refugees from March? Suspension of Saturday Judo-kai activities? It suddenly crossed my mind. スタッフで手分けをして柔道場を探そうと声を掛けましたが土曜の夜に50名近く練習できる場所は見つかりませんでした。 The staff tried to find a suitable training facility for nearly 50 members on a Saturday evening, but they were unable to locate any.  毎週末の練習場所を確保するにはどうすれば良いか????と、頭を悩ましたところ・・・ They pondered how they could secure a training location every weekend...