注目の投稿

一生ものの証を目指して──七段・八段昇段祝賀会で感じた柔道の真髄 A Lifelong Badge of Honor – Reflections from the 7th and 8th Dan Promotion Ceremony

イメージ
先日、神奈川県柔道連盟主催の「七段・八段昇段祝賀会」が盛大に開催されました。 This past week, the Kanagawa Judo Federation hosted a grand promotion ceremony celebrating promotions to 7th and 8th dan ranks. この会は、柔道家としての人生の節目を祝う、非常に格式高い式典です。 This prestigious event marks a major milestone in the life of a judoka. 六段までは毎年昇段の機会がありますが、七段・八段となると話は別です。 While promotions up to 6th dan occur annually, things change significantly from the 7th dan onward. 2年に一度、全国の推薦者がその実績をもとに審議され、厳正な審査を経てようやく昇段が認められます。 Promotions to these ranks are only considered every two years and are granted only after careful review of one's lifetime contributions and achievements. 競技としての実績はもちろん、 指導者・審判としての貢献、地域や柔道界への普及・発展にどれほど尽力してきたか ――それら全てが評価の対象になります。 Not only competitive results, but also contributions as a coach, referee, and efforts to promote and develop judo in the community and beyond are all taken into account. 今年、神奈川県では7名の先生方が七段にご昇段されました。 This year, seven distinguished judoka from Kanagawa were promoted to 7th dan. その姿を目の前で拝見しながら、私...

多様性の解放とリーダーシップ Liberation of diversity and leadership

YouTubeでの配信をはじめ、様々な活動を積極的に行っていると、外野から様々な意見や見解が出てくることがあります。

When you're actively engaged in various activities, such as streaming on YouTube, you often receive a wide range of opinions and perspectives from the sidelines. 


こうした意見に対して、ChatGPTに相談したところ、「分裂的な政治的意見の相違」というものは「多様性の解放」として受け入れる心構えが大切だという答えを得ました。

I consulted ChatGPT about these outside opinions, and it suggested that embracing "divisive political differences" as a form of "unleashing diversity" is important.


私は多様な意見や見解が飛び交う中、リーダーとしての役割を果たすためには、自分の信念を持ち続け、活動を世のため、人のために進めていくことが重要だと思ってます。

As a leader, it's crucial to maintain your beliefs and continue advancing your activities for the benefit of society and others. 


自分を信じ、軸をぶらさずに前進する事を心掛けています。

I believe in myself and strive to move forward without wavering.


自分への挑戦と新たな門出 Personal Challenges and New Beginnings


4月から週に2回、道衣を着る事は自分への挑戦です。

Starting in April, I've taken on the challenge of wearing a traditional martial arts uniform twice a week. 


これは自分自身を高めるための取り組みであり、新たなステージに向けての準備でもあるのです。

This is part of my effort to better myself and prepare for new stages in my journey. 


そして、その様な中で新たに門を叩いてくれる皆さまがいます。

Amidst this, there are those who have newly joined me on this path.


私はこれまで自分が学んできた道を、適切な言葉と丁寧な説明で伝えていきたいと思っています。

 I want to share the knowledge I've gained with them through clear communication and careful explanation.

火曜柔道教室


新しいステージへのレベルアップ  Leveling Up for a New Stage


週末の活動にもまだまだ満足できていません。

I am not yet satisfied with my weekend activities. 


もっともっと高みを目指し、新しいステージへと向けてレベルアップしていきたいと考えています。

I aim to reach greater heights and level up for a new stage. 


もちろん、何でもかんでも多様性として受け入れるのは少し首をかしげたくなることもありますが、新しい世の中になっていると言う事はしっかりと受け入れていきたいと思います。

While I might sometimes find it difficult to accept everything under the banner of diversity, I recognize and accept that the world is changing.


多様な意見や価値観に対してオープンな姿勢を持ちながらも、自分の信念を貫きつつ、新たな挑戦を続けて行こうと思います。

By maintaining an open attitude toward diverse opinions and values, while staying true to my own beliefs and continuing to take on new challenges, I hope to keep growing. 


これからも応援よろしくお願いします。

Thank you for your continued support.


追伸 ブログのタイトルは変えました。

P.S     I changed the title of the blog.


3月末に訪問した台湾九份




コメント

このブログの人気の投稿

「柔道でつながる世界 〜横浜での国際交流と新たな出会い」"Connecting the World Through Judo: International Exchange and New Encounters in Yokohama"**

ポーランドからの武者修行:横浜土曜柔道会の特別な一日  JUDO Training Camp from Poland: A Special Day at the Yokohama Saturday Judo Club

「柔道における『稽古』と『練習』の違いとは?〜世界の柔道家へ伝えたい心〜」"The Difference Between 'Keiko' and 'Practice' in Judo – A Message to Judokas Worldwide"