注目の投稿

ホーチミン市工科大学とHAJIME道場を訪問|ベトナム柔道交流記 Judo Exchange in Vietnam: Training with University Students and Hajime Dojo

イメージ
  ベトナム初遠征 ~柔道がつないだ国境を越える絆~ My First Judo Trip to Vietnam – Bonds Beyond Borders Through Judo 柔道衣をバッグに詰め込み、私は初めてベトナムの地を訪れました。 With my judogi packed in my bag, I set foot in Vietnam for the very first time. 今回の目的は、ホーチミン市工科大学柔道部とHAJIME道場との交流です。 The purpose of this trip was to exchange knowledge and friendship with the Judo Club of Ho Chi Minh City University of Technology and Hajime Dojo. 日本では当たり前のように道場で稽古ができますが、大学では授業終了後に屋外のバスケットボールコートへマットを敷いて練習が行われていました。 In Japan, we usually practice in dedicated dojos, but at the university, students laid mats on an outdoor basketball court after classes to create their training space. マットを敷きコートから“道場”へ 夕暮れのキャンパスで、学生たちは自らマットを運び、準備を整え、真剣に柔道へ向き合っていました。 As the sun set over the campus, the students carried the mats themselves, prepared the training area, and devoted themselves seriously to judo. その姿を見た瞬間、私は大きな感動を覚えました。 The moment I saw them, I was deeply moved. 環境は違っても、柔道を愛する気持ちは日本の柔道家たちと全く変わりません。 Although the environment was differ...

横浜土曜柔道会: 国内外からの練習参加者が増加中!Yokohama Saturday Judo Club: Increasing Participation from Domestic and International Practitioners!

こんにちは、柔道愛好者の皆さん!今回は、NPO法人JUDO YOKOHAMAが運営する横浜土曜柔道会の最新情報をお届けします。

Hello, fellow judo enthusiasts! Today, we bring you the latest updates from Yokohama Saturday Judo Club, operated by the NPO JUDO YOKOHAMA.


当柔道会では、YouTubeを通じて技の指導動画を配信しており、その影響もあり、国内外から多くの方々が練習に参加しています。驚くべきことに、最近では海外からも多くの柔道愛好者がやってきています。フランスやイギリスをはじめとする海外からの参加者が増えているのです。

Through our club's YouTube channel, we have been sharing instructional videos, which have had a significant impact, attracting numerous participants from both domestic and international locations. Remarkably, we have witnessed a surge in international attendees, including those from France and the United Kingdom.


ヨルダン代表のビラールさんと米国シャイブさんを交えて

また、国内でも群馬や千葉など県外からも遠征し、練習に参加して頂いております。

Moreover, practitioners from within Japan have been traveling from places such as Gunma and Chiba to join our training sessions.


千葉から遠征して練習に参加頂きました


我々の柔道会は、打ち込みや乱取りなどの一般的な練習から始まり、参加者の皆さんが練習を通じて見つけた技の課題に対して、積極的に技術指導を行っています。

 Our training regimen encompasses various activities, starting from striking drills to RANDORI, and we provide guidance on identified technical challenges.


6月も残りわずかですが、次はどの国からの参加者が現れるのか楽しみです。

7月にはオーストリア、イタリア、ポーランドからの練習参加申込が届いており、更なる国際交流の場となっていこうとしています。そして、8月には中国の柔道クラブからも申し込み。本当に驚くべきことですね!

Although June is coming to an end, we eagerly anticipate the upcoming month of July, as we have received training requests from Austria, Italy, and Poland. Additionally, we have received applications for August training from a judo club in China.


また、柔道界全体もコロナの状況が落ち着きつつあり、昔の活気を取り戻しているようです。これにより、私たちもますます柔道界を盛り上げていくために力を入れていきたいと思っています。

While it remains unclear whether our transition to an NPO has influenced these developments, we can observe that both the COVID-19 situation and the judo community are gradually returning to their former vibrancy. We, too, are determined to contribute to the revitalization of the judo world through our on-site guidance.


ヨルダン代表のビラールさんも一緒に技の研究


横浜土曜柔道会は、NPO法人としての体制を整え、YouTubeを通じた指導動画の配信や練習への門戸を開き、柔道の普及や技術の向上に貢献しています。皆さんもぜひご興味を持って頂き、参加してみてください。一緒に柔道界を盛り上げましょう!

それでは、次回の更新をお楽しみに!柔道愛好者の皆さん、練習に励みましょう!

Moving forward, Yokohama Saturday Judo Club will continue sharing instructional videos via YouTube and fostering participation in training sessions, aiming to promote judo and enhance technical proficiency. We encourage all interested individuals to join us and experience the excitement firsthand.

Stay tuned for our next blog update! Let's continue to strive in our judo training, fellow judo enthusiasts!


Judo Yokohama  

Yokohama Saturday Judo Club

コメント