突っ張る人を投げるには？ Throw the opponent who pushed you

 今週のJudoYokohamaでは先週の「技の精度を上げるコツ」の練習方法について詳しく解説をさせて頂き、普段練習している皆さんからの質問にも応えようと質問コーナーを設け、解説させて頂きました。

In this week's JudoYokohama, I explained in detail how to practice the tips on how to improve the accuracy of your techniques that we discussed last week, and I also set up a question and answer section to answer questions from those of you who practice regularly.

これまでYouTubeのコメントへご質問やご要望を頂いた事になるべく対応を進める様に工夫をしておりますが、今回その場で伺い解説するという運びに！

I've been trying to respond to questions and requests in the YouTube comments as much as possible, and now I'm going to visit you and explain on the spot!

社会人から柔道を始め、昇段を目指そうと毎週練習に参加頂いているA氏から「突っ張っている相手にどの様に技をかければ良いのか？」と誰もが必ず頭を抱える素直なご質問を頂く事ができました。

Mr. A, who started judo as a working man and has been practicing every week to achieve his dan, asked me an honest question that everyone must ask themselves: "How should I apply techniques to an opponent who is sticking out? This is an honest question that everyone must ask themselves.

動画をご覧頂くご理解頂けけますが、ポイントは以下の３点

As you can see from the video, there are three main points

ポイント１）腕の長さは変わらない。腕の長さを変える距離を作り出す。

Point 1) The length of the arm does not change. Create a distance that changes the length of the arm.

ポイント２）直線方向の当たってくる点をズラす

Point 2) Displace the point of contact in the linear direction.

ポイント３）ズラしながら相手を崩し、崩した方向へ技を施す

Point 3) Break the opponent while shifting and apply the technique in the direction of the break.

普段の練習の参考にして頂ければと思います。

I hope you can use this as a reference for your daily practice.

また、最後にはコメントで数週間前にご質問頂いた「ドロップ背負投」を解説。１８０°も開いたケンカ四つの相手に対して体をスライドして移動して背負投に入る！

At the end, he explains the "drop back throw" that he was asked about in the comments a few weeks ago, where you slide your body into a back throw against an opponent who is in a 180° open kenka yotsu!

これもまた、面白いきっかけになる技の入り方だと思います。是非とも参考にして頂き、一度練習してみて欲しいと思います。

I think this is also an interesting way to start a technique. I hope you will find it useful and try practicing it once.

そして来週からの技の研究では「体落」について詳しく紐解いていく予定です！！

And in our study of techniques starting next week, we'll be unraveling the details of "TAIOTOSHI"!

乞うご期待！！

Please look forward to it