寝技の大切さ 〜Importance of Newaza〜

 JudoYokohamaの技の研究では立技の解説が大半を占めています。

The majority of JudoYokohama's technique research is in the area of standing techniques.

柔道の試合が立技から始まるからでしょうか？立技で勝敗を決める為に日々稽古を積んでいる方も多いいせいでしょうか？立技の技の解説は多くの方がご視聴頂いております。

Is it because judo matches start with TACHI-Waza? Or is it because many of us train daily to win or lose by using TACHI-Waza? Many people watch our explanation of the TACHI-Waza technique.

一方で、寝技。関節技の解説をこれまで数回配信していますが、今ひとつ視聴回数が伸びません。

On the other hand, Newaza. We have delivered several commentaries on KANSETSU techniques, but the number of views has not increased.

柔道は「立って良し、寝て良し」と言われ立技で投げれなくともその連携で寝技（抑え込み、関節技、絞技）で仕留めればそれもまた「一本」なのです。

In judo, it is said that "TACHI-Waza is good, Ne-Waza is good." Even if you can't throw with a TACHI-Waza, if you can finish it with a Ne-Waza (osaekomi, Kansetsu-Waza, Shime-Waza), that is also ippon.

立技の豪快さは確かに魅力的ですが、それだけで勝敗を決しようというのは一考の余地ありかと。

TACHI-WAZA's boldness is certainly attractive, but deciding the winner based on that alone is something to think about.

我々JudoYokohamaとしては、今後も寝技の解説を取り入れ配信を進めて参ります。

We at JudoYokohama will continue to provide commentary on Newaza in the future.

チャンネル登録者、リピーター、新規視聴者の皆様におかれましては是非ともご視聴頂ければと思っております。

If you are a subscriber, a repeat viewer, or a new viewer, we hope you'll tune in.

ここまでご覧頂き、誠にありがとうございました。Blogは週に２回くらいは配信したいと思っております。皆様からのコメントお待ちしております。

Thank you very much for your interest in my blog. I hope to post a blog at least twice a week. I'm looking forward to your comments.