「柔道衣を寄付しませんか？世界の子どもたちを支える活動」 Donate Your Judo Gi: Supporting Children Around the World
2025年度 リサイクル柔道衣寄贈プロジェクト
いらなくなった一枚が、世界の誰かの挑戦を支える。
One unused gi can support someone’s challenge across the world.
私たちの目的 / Our Mission
私たちはNPO法人として、
「柔道を通じ、年齢・性別・国籍・立場を越えて学び合い、気づき合い、成長しあう“公共の場”をつくること」
を目的に活動しています。
As an NPO, our mission is to create a public space where people of all ages, genders, nationalities, and backgrounds can learn, notice, and grow together through judo.
活動について / About Our Activities
毎週、土曜の夜。子どもも大人も、初心者も経験者も、安心・安全な稽古を通して心と身体を鍛えています。
そこには笑顔と挑戦、仲間を思いやる優しさがあります。
Every Saturday evening, children and adults, beginners and experienced members alike train together in a safe environment to strengthen both mind and body. There are smiles, challenges, and kindness among teammates.
なぜリサイクル道衣なのか / Why Recycle Gis?
世界には、柔道を学びたいと願いながらも、道衣を買う余裕がない子どもや選手がたくさんいます。
だからこそ、自宅で眠っている道衣を寄贈していただくことで、遠くの仲間たちの挑戦を支えたいと考えました。
There are many children and athletes worldwide who want to learn judo but cannot afford a gi. By donating the gis that sit unused in our homes, we can support those distant friends in their challenges.
過去の寄贈実績 / Past Donations
- 2023年：カンボジア — 2023: Cambodia
- 2024年：スリランカ — 2024: Sri Lanka
そして2025年もスリランカへ。クラブの仲間が持ち寄ってくれた15着の道衣を寄贈する運びとなりました。
11月1日の稽古後に報告しました。そして年明けには現地へお届けする予定です。
This year we are again sending gis to Sri Lanka. Our club members collected 15 gis to donate. We've already reported after practice on November 1 and plan to deliver them on-site early next year.
ご協力のお願い / How You Can Help
私たちはこの活動を「一度きり」ではなく継続していきたいと考えています。
ご自宅で使わなくなった道衣がありましたら、ぜひご提供ください。サイズは問いません。子ども用でも大人用でも歓迎です。
We want this initiative to be ongoing, not a one-time effort. If you have gis you no longer use at home, please consider donating them. Any size is welcome — children's or adult sizes.
持参方法 / Donation Drop-off
私たちは毎週土曜の夜に横浜で稽古を行っています。持参いただければ責任を持って世界の仲間へ繋ぎます。
（具体的な受け渡し場所や時間、発送方法については別途ご案内いたします。）
We train every Saturday night in Yokohama. If you bring your donation to practice, we will ensure it reaches our international partners. (We will provide details on drop-off location, times, and shipping separately.)
最後に / Closing
柔道は技を学ぶ場であると同時に、人を育て、国を越えて人と人を結ぶ力を持っています。
あなたの一枚が、誰かの未来を変えるかもしれません。どうかご協力をお願いいたします。
Your gi can change someone's future. Please join us in delivering judo to the world.
コメント