投稿

ラベル(#InternationalExchange)が付いた投稿を表示しています

注目の投稿

10人の道場に、カリフォルニアから仲間がやってきた。Griffin Judo Club Visits Yokohama

イメージ
10人の道場に、カリフォルニアから仲間がやってきた。 Ten Judoka Welcomed Friends from California 7月21日(火)グリフィン柔道クラブ 先日の火曜日、一般稽古「布田塾」に、アメリカ・カリフォルニアの Griffin Judo Club の皆さんが出稽古に来てくださいました。 土曜日の横浜土曜柔道会には毎週100名近い柔道家が集まりますが、 火曜日は雰囲気がまったく違います。 初心者、中高生、そして私を含めたシニア世代を中心に、およそ10名ほどで基本を大切にした稽古を続けています。 正直、不安でした。 「遠くカリフォルニアから来てくださる皆さんに、この稽古で満足していただけるだろうか。」 そこで土曜会メンバーや大学柔道部、地域柔道クラブへ声を掛けると、 数名が応援に駆け付けてくれました。 改めて、人とのつながりのありがたさを感じました。 さらに今回は事前申込フォームを活用し、 年齢、性別、段位、柔道歴、怪我の有無など必要最低限の情報を事前に確認。 その情報をもとに、 初心者には基本を丁寧に、 経験者には実戦的な内容を取り入れ、 一人ひとりが安全に、そして充実した90分を過ごせるよう工夫しました。 稽古終了後、Griffin Judo Clubのリーダーから 「とても素晴らしい稽古でした。」 という言葉をいただきました。 社交辞令だったのかもしれません。 それでも、その一言は本当に嬉しいものでした。 さらに応援に来てくれた日本人メンバーからも、 「今日は本当に良い稽古だった。」 という感想をいただきました。 少し悩み、少し工夫した時間は決して無駄ではありませんでした。 締めの「投げ込み」 私は最近、強く感じています。 国際交流とは、英語が話せることでも、立派な施設でもありません。 相手の立場になって考えること。 その積み重ねが、国境を越えて人と人をつないでいく。 いつか私もカリフォルニアを訪れ、 Griffin Judo Clubの皆さんと同じ畳で汗を流してみたいと思います。 この出会いを大切に育てながら、 横浜が世界中の柔道家にとって 「また帰ってきたい場所」 そう思っていただける道場を目指して...

世界56人の柔道家が横浜へ。世界が集まる土曜の稽古 「No need to travel the world. The world comes to Yokohama.」

イメージ
世界中の柔道家が、週末になると横浜へ集まる――。7月18日、神奈川県立武道館には56名の外国人柔道家を含む137名が集結。国籍も世代も超えた国際交流の現場を紹介します。  Every weekend, judoka from around the world gather in Yokohama. On July 18, a total of 137 judoka—including 56 international visitors—trained together at the Kanagawa Prefectural Budokan. Here's how JUDO YOKOHAMA is building a global community through Judo. なぜ世界中の柔道家は、週末になると横浜を目指すのか。 Why do judoka from around the world make their way to Yokohama every weekend? 梅雨明け前とは思えない厳しい暑さが続く横浜。 それでも、この日の神奈川県立武道館には、 ポルトガル、イタリア、ポーランド、オーストラリアをはじめ、56名の海外柔道家 が集まりました。 Despite the intense summer heat before the end of Japan's rainy season, 56 international judoka gathered at the Kanagawa Prefectural Budokan in Yokohama, representing Portugal, Italy, Poland, Australia, and many other countries. 多くの皆さんは、講道館夏期講習会への参加者です。 昼間は東京都内や神奈川県内の道場で稽古を積み、夜になると横浜へ集まり、さらに汗を流します。 Many of them are attending the Kodokan Summer Training Course. During the day, they visit dojos around Tokyo and Kanagawa, and in the e...

コロナ禍の10人から世界の45人へ ― 柔道が生んだ奇跡の出会い 〜From 10 People During COVID to 45 Judoka from Around the World — The Miracle of Connection Through Judo〜

イメージ
  コロナ禍の10人から世界の45人へ ― 柔道が生んだ奇跡の出会い From 10 People During COVID to 45 Judoka from Around the World — The Miracle of Connection Through Judo 6月20日、埼玉で開催された日本マスターズ柔道大会団体戦を終えた私たちは、急いで横浜へ戻った。 After competing in the team event of the Japan Masters Judo Tournament in Saitama on June 20, we hurried back to Yokohama. 疲労も残っていたが、その日の夜にはどうしても会いたい仲間たちが待っていた。 Although we were tired, there were friends waiting for us that evening whom we truly wanted to see. ポーランドから来日した柔道クラブチームとの国際交流である。 It was time for an international exchange with a judo club team visiting from Poland. 2026年6月20日ポーランドクラブチームと合同稽古 彼らとの交流は2023年7月に始まった。 Our relationship with them began in July 2023. 当時、神奈川県立武道館は改修工事中で、私たちは横浜国立大学柔道部と合同稽古を行っていた。 At that time, the Kanagawa Prefectural Budokan was under renovation, and we were training together with the Yokohama National University Judo Team. そんなある日、ポーランドのクラブ代表であるアントニオさんから一通のメールが届いた。 One day, I received an email from Antonio, the leader of a judo club in Po...