Dojo Breaking 道場破り

YouTubeの魅力は動画のため技の説明を視覚で訴える事が出来て、分かり易く情報発信できる事です。

The appeal of YouTube is that because it is video, explanations of techniques can be appealed visually, and information can be transmitted in an easy-to-understand manner.

そして元々熱い気持ちを持っている柔道家はそれを見ていると一緒にやってみたくなる。

Judo-Ka who are passionate about judo will want to try it with you when they see it.

そんな感じでJudo Yokohamaは国内そして海外の柔道家の心をくすぐってしまうのでしょうか？

Judo Yokohama tickles the hearts of judoka in Japan and abroad, doesn't it?

ゴールデンウィークの香港からの来日に続き、６月には大阪から８人の猛者達が道場破りに来てくれました。

Following the visit from Hong Kong during Golden Week, eight fierce Judo-Ka from Osaka came to break into our dojo in June.

大阪御堂筋線千里中央駅の近くにある千里体育館で毎週日曜午前中に稽古をしているメンバー。

The members practice every Sunday morning at Senri Gymnasium, located near Senri-Chuo Station on the Osaka Midosuji Line.

そうです私が単身赴任中に一緒に汗を流した柔道◯鹿たちです。

Yes, these are the judo enthusiasts I worked out with while I was working alone in Osaka.

ほんまにどんだけ柔道好きなん？と思いたくなる元気で熱いオヤジ達笑。

How much do you really love Judo? I was so happy to see them.

こんな交流が実現できたのもYouTubeで活動を発信し続けた成果なのでしょうか。

I wonder if the fact that we were able to have this kind of exchange is a result of our continued efforts to share our activities on YouTube.

当日は技の勉強会、打込み、乱取りと限られた時間でしたが本当に良い汗がかけました。

On the day, we had a limited time to study techniques, UCHIKOMI, and RANDORI, but we worked up a really good sweat.

練習終了後、みんなで横浜の夜を堪能頂いて本当に楽しい一日を過ごせました。

After practice, we all enjoyed the night in Yokohama and had a really fun day.

柔道って、やっぱり素敵ですね！

Judo is really wonderful!

Judo Yokohama

Yokohama Saturday Judo Club