注目の投稿

一通のメールから始まった、5年間の柔道物語。A Judo Story That Began With One Email — Five Years of Connection

イメージ
  一通のメールから始まった、5年間の柔道物語。 オーストリアから横浜へ――毎年帰ってくる「家族」ができました。 A Judo Story That Began With One Email — Five Years of Connection From Austria to Yokohama — a young judoka who comes back every summer, and became part of our Judo family. 一通のメールから、すべてが始まった。 2026年夏。 今年もオーストリアから、一人の青年が横浜にやって来ました。 道衣をバッグに詰めて、横浜の畳へ。 彼と横浜土曜柔道会との出会いは、 2022年7月 まで遡ります。 「日本で柔道の稽古をしたい!」 そんな思いを綴った、一通のメールが届いたことが始まりでした。 オーストリアで学んできた柔道を、 もっとレベルアップしたい。 その思いを胸に、横浜まで稽古に来てくれました。 A Journey That Began With One Email Summer 2026. Once again, a young judoka from Austria came to Yokohama to train with us. His judogi packed in his bag, he stepped onto the tatami in Yokohama. Our connection with him goes all the way back to July 2022 . It all started with one email: “I want to come to Japan and train in judo!” He wanted to improve the judo he had learned in Austria and take his skills to the next level. And so, he made the journey all the way to Yokohama to train...

Acceptance of Overseas Practitioners 〜海外修行者の受け入れ〜

4月に皇后盃の投稿をして以来、約5ヶ月間のお休みしていました。

Since my contribution to the Empress' Cup in April, I have been absent for about five months.


4月、6月は講道館「柔道」への寄稿のために少し時間を費やしていたのが言い訳です(笑)

My excuse was that I spent a little time in April and June to contribute to Kodokan "Judo".(Smile)


この5ヶ月間の活動報告を今日から順番に進めて行きたいと思います。

I would like to proceed with the activity reports of the past 5 months in order starting today.


まずは香港からの修行者来日です。

First, a trainee from Hong Kong came to Japan.


英語字幕などを付与して配信している事もあり、海外の柔道愛好家に多数ご視聴頂けています。

We have been providing English subtitles for our videos, and many foreign judo enthusiasts have been watching our videos.


今年のゴールデンウィークは、なんと香港柔道館のメンバーが親子で当方の稽古に参加して頂く事が出来ました。

This Golden Week, we were able to have members of the Hong Kong Judokan join our training with their parents and children.


彼ら親子は中国上海の龍心館の兄弟道場「香港柔道館」で柔道を学び始めた親子。

They are a father and son who started learning judo at the Hong Kong Judokan, the brother dojo of the Ryushinkan in Shanghai, China.


現地でYouTubeで当方の稽古をご覧になり、来日時に是非参加したいとご要望。

They had seen our training on YouTube and requested to join us when they came to Japan.


来日期間中は4回に渡って土曜日の夜の練習に参加頂きました。

During his visit to Japan, he participated in four Saturday evening practices.




YouTubeで毎週配信し続けた成果とも感じますが、配信の指導内容の良さがかなり際立つのだろうなぁとつくづく感じました。

I felt that this was the result of our weekly YouTube videos, but I also felt that the quality of the instructional content of the videos really stood out.



次回より海外から立て続けに練習に参加頂けている皆様をご紹介させて頂きます。

From the next issue, we would like to introduce those who have been participating in our practice sessions from overseas.



Judo Yokohama


コメント

このブログの人気の投稿

「柔道における『稽古』と『練習』の違いとは?〜世界の柔道家へ伝えたい心〜」"The Difference Between 'Keiko' and 'Practice' in Judo – A Message to Judokas Worldwide"

外国人柔道家が神奈川で5人抜き!黒帯への挑戦と感動の瞬間 "Five Straight Wins in Kanagawa! A Foreign Judoka’s Inspiring Path to the Black Belt"

【柔道技術指導】帯取り返しで腹ばいの相手を返す方法|中学校柔道部サポート日誌#3  How to Apply Obi-Tori Gaeshi in Judo: Reversing a Turtled Opponent (Junior High Training #3)