注目の投稿

「柔道衣を寄付しませんか？世界の子どもたちを支える活動」 　Donate Your Judo Gi: Supporting Children Around the World

-
イメージ
  2025年度 リサイクル柔道衣寄贈プロジェクト いらなくなった一枚が、世界の誰かの挑戦を支える。 One unused gi can support someone’s challenge across the world. 私たちの目的 / Our Mission 私たちはNPO法人として、 「柔道を通じ、年齢・性別・国籍・立場を越えて学び合い、気づき合い、成長しあう“公共の場”をつくること」 を目的に活動しています。 As an NPO, our mission is to create a public space where people of all ages, genders, nationalities, and backgrounds can learn, notice, and grow together through judo. 活動について / About Our Activities 毎週、土曜の夜。子どもも大人も、初心者も経験者も、安心・安全な稽古を通して心と身体を鍛えています。 そこには笑顔と挑戦、仲間を思いやる優しさがあります。 Every Saturday evening, children and adults, beginners and experienced members alike train together in a safe environment to strengthen both mind and body. There are smiles, challenges, and kindness among teammates. なぜリサイクル道衣なのか / Why Recycle Gis? 世界には、柔道を学びたいと願いながらも、道衣を買う余裕がない子どもや選手がたくさんいます。 だからこそ、自宅で眠っている道衣を寄贈していただくことで、遠くの仲間たちの挑戦を支えたいと考えました。 There ...
コメントを投稿

3rd Vaccination

-


新型コロナウイルスワクチンの3回目の接種が終わりました。

The third dose of the new coronavirus vaccine has been administered.


昨年、夏に打った2回目は翌日、副反応で少しフラフラした事もあり、少し憂鬱です。

I am a little depressed because the second shot I had last summer made me a little dizzy the next day due to an adverse reaction.


明日の土曜柔道会がお休みなのでちょうど良いタイミング。

Just in time, since the Saturday Judo Club is closed tomorrow.


この土日は柔道なし、筋トレなしで完全休養！

No judo & No workout on this weekend, complete rest!


身体をリフレッシュする良い機会だと思いJudoYokohamaの編集に没頭します。

I will take this opportunity to refresh my body and immerse myself in editing JudoYokohama.


3回目の今日は、横浜の集団接種会場。

The third one, today, is a mass vaccination site in Yokohama.


モデルナ３回目で少し憂鬱になりながらも、天気も良くちょっと観光気分を味わえました。

The weather was beautiful and I felt a bit like a tourist, even though I was a bit depressed for the third time in Modela.



来週の稽古に向けて、体調整えます！

I'll be in shape for next week's practice!


そして今日から北京パラ五輪が始まります。

And today the Beijing Para Olympics begin.


ただただ世界平和を祈ります。

I just pray for world peace.




追伸　

午前中に接種だったので元気をつける為に地獄の担々麺「ニンニクマシ」「マヨネーズマシ」です笑

P.S.

I was inoculated in the morning, so to cheer myself up, I had hell tantanmen "garlic mashi" and "mayonnaise mashi" (^^;




本日も最後までご覧頂き誠にありがとうございました。

Thank you very much for watching until the end today.


JudoYokohama


コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

「柔道でつながる世界 〜横浜での国際交流と新たな出会い」"Connecting the World Through Judo: International Exchange and New Encounters in Yokohama"**

-
イメージ
7月6日、私たちの道場に感動的な日が訪れました。 On July 6th, our dojo experienced an inspiring day.  スイスからは4つのクラブチーム、計16名のメンバーが、アメリカからは1名が初参加してくれたのです。 We were joined by four club teams from Switzerland, with a total of 16 members, and one participant from the United States who was joining us for the first time.  先週参加してくれたオーストリアの5名も引き続き来てくれ、合計22名の海外からの柔道愛好家が共に稽古し、汗を流しました。 Additionally, the five members from Austria who participated last week returned, bringing the total number of international judo enthusiasts training with us to 22. この大勢の若手柔道家たちに対抗するために、神奈川大学柔道部や埼玉大学柔道部、そしてそのOBメンバーにも事前に声をかけ、多くの方々が集まってくれました。 To match the energy of these young judo practitioners from abroad, we reached out to the judo teams of Kanagawa University and Saitama University, along with their alumni members, and many joined us for the training.  その結果、元気いっぱいの柔道の稽古ができました。 As a result, we were able to have a vibrant and energetic judo practice session. 2024年度が始まり、早くも4ヶ月が経過しました。 It's been four months since the start of 202...
Read more »

「柔道における『稽古』と『練習』の違いとは？〜世界の柔道家へ伝えたい心〜」"The Difference Between 'Keiko' and 'Practice' in Judo – A Message to Judokas Worldwide"

-
イメージ
柔道を学ぶ皆さんにとって、「稽古」と「練習」という言葉の違いをご存知でしょうか？ このブログでは、柔道の本質に迫る「稽古」と「練習」の違いについて、日本語と英語でわかりやすく解説します。 柔道の精神をより深く理解し、世界中の仲間と「稽古」を共にする喜びを感じていただければ幸いです。 Do you know the difference between "keiko" and "practice" in learning judo? In this blog, we will clearly explain the essence of "keiko" and "practice" in both Japanese and English. We hope you will deepen your understanding of the spirit of judo and share the joy of keiko with judokas around the world. 布田塾"Nunoda Judo Labo" 稽古と練習 Keiko and Practice このブログでは、柔道に関する情報発信をしていますが、あえて「稽古」という言葉を使っています。 In this blog, I share information about judo and intentionally use the term "keiko." 世界中の柔道家の皆さん、「稽古」と「練習」の違いをご存知でしょうか？ Dear judokas around the world, do you know the difference between "keiko" and "practice"? 「稽古」とは？ What is "Keiko"? 「稽古」は、師や先生のもとで、伝統的な芸事や武術を学ぶことを指します。 "Keiko" refers to learning traditional arts or martial arts under the ...
Read more »

【柔道高段者必見】講道館大阪国際柔道センターで春季全国高段者大会が初開催！【A Must-See for Judo High Dan Holders】First Spring National High Dan Tournament Held at Kodokan Osaka International Judo Center!

-
イメージ
  2025年5月18日（日）、大阪市東成区・深江橋に位置する 講道館大阪国際柔道センター にて、 第1回 春季全国柔道高段者大会 が開催されました。 On May 18, 2025 (Sunday), the 1st Spring National Judo High Dan Tournament was held at the Kodokan Osaka International Judo Center in Fukaebashi, Higashinari-ku, Osaka. この大会は、これまで毎年4月28日に 東京・講道館本館 で一度きり開催されていた高段者大会の新しい形。 This tournament marks a new chapter for high dan holders, as it was previously held only once a year on April 28 at the Kodokan main dojo in Tokyo . 今年からは春に大阪、秋に東京という年2回の開催へと変更され、柔道界における新たな一歩が踏み出されました。 From this year onward, it will be held twice annually— spring in Osaka and autumn in Tokyo —ushering in a new era for judo practitioners nationwide. ▼ 初の大阪開催に全国から400名近い高段者が集結！ Nearly 400 High Dan Holders Gathered for the First Osaka Tournament! 今回の大会には、全国から 約400名（正式には372名） の高段者が集まり、文字通り「真剣勝負」が繰り広げられました。 A total of approximately 400 high dan holders (officially 372) gathered from all over Japan, resulting in truly intense and competitive matches. 大阪国際センターの会場規模や安全管理を考慮し、 段位ご...
Read more »