「軸足で投げる」"Throwing with the axial foot.”

今週は「軸足で投げる」というテーマで動画を配信しました。

This week, I delivered a video on the theme of "Throwing with the axial foot.”

数回にわたり、体落シリーズで細かく技の研究を配信させて頂きました。

For several times, We have delivered detailed studies of techniques in the TAIOTOSHI series.

参考になる！とかなりの反響で大変嬉しく思いました。

It's helpful! We were very pleased with the response.

引手、釣手の使い方、一歩目の足の位置、二歩目の足の使い方、乱取や試合の時にどのタイミングで入るか！など基礎から実践に向けての詳細な解説が出来たのかと思います。

How to use HIKITE and TSURITE, where to place the first foot, how to use the second foot, and when to enter during a RANDORI or match! we hope we were able to give a detailed explanation of the basics and practical application.

今回は「体落」で軸足の大切さを解説しました。

In this issue of TAIOTOSHI, we explained the importance of the axle foot.

動画を編集していると、我らの母校、埼玉大学柔道部の恩師野瀬清喜先生から「技に入るとき、無駄のない軸足の動かし方が技のスピードを決める重要なポイント」という点を大学入学時に一番最初に学んだ事を思い出しました。

As we were editing the video, we were reminded of the first thing we learned from our mentor at Saitama University Judo Club, our alma mater, Mr. Seiki Nose, when I entered the university: "When you start a technique, the way you move your axle leg without wasting time is the key to determining the speed of the technique.

「崩し」「作り」「掛け」この三拍子が揃わないと立技は決まりません。

"If you don't have all three, you won't be able to perform the TACHIWAZA "KUZUSHI," "TSUKURI," and "KAKE.

私たちは、恩師から教わった学びを体し、その三拍子の一つ一つのポイントを落とし込み、技を極めるまでに必要な身体の使い方をYouTubeチャンネル「JudoYokohama」で配信しています。

We have taken the lessons we learned from our mentors and incorporated each of the three beats into our YouTube channel "JudoYokohama" to show how to use the body to master the techniques.

そしてYouTubeの利用も皆さんは、好きな時に、繰り返して何回も見る事ができるので技を習得する為には大変良いツールだなぁ〜と気が付く事が出来ました。

I also realized that YouTube is a very good tool for learning techniques because you can watch it over and over again whenever you want.

ご覧頂いている皆さまには是非とも繰り返してご視聴頂き、技の習得に結びつけて頂ければ良いなぁ〜とつくづく思っています。

I really hope that everyone who is watching the video will watch it repeatedly to learn the techniques.

立技、寝技それぞれがとっても大切です。

TACHIWAZA and NEWAZA are each very important.

立技だけでチャンピオンになった選手はいません。

No one has ever won a championship with TACHIWAZA alone.

これからは立技そして寝技の技の研究も並行して進め柔道の楽しさを実感できる様な動画配信を進めていきたいと思います。

From now on, I would like to continue researching the techniques of TACHIWAZA and NEWAZA, and provide videos that will make people feel the joy of judo.

日本では１０月から緊急事態宣言が解除となりました。横浜土曜柔道会もいよいよ「乱取」を再開しています。

In Japan, the declaration of a state of emergency was lifted in October. Yokohama Saturday Judo Club has finally resumed its "RANDORI" program.

皆さんからリクエスト頂いた技の解説をできるだけ配信していく事で、皆さんの気づきの援助ができればと思っています。

We will try to provide as many explanations as possible of the techniques that you have requested, in order to help you become aware of them.

継続して動画を配信して参ります。

We will continue to distribute the videos.

柔道愛好家のご友人の皆様へ、この「JudoYokohama」のチャンネル登録とシェアを頂きます様、宜しくお願い致します。

To all my friends who are judo enthusiasts, please subscribe and share this "JudoYokohama" channel.

JudoYokohama