投稿

3月, 2024の投稿を表示しています

注目の投稿

一生ものの証を目指して──七段・八段昇段祝賀会で感じた柔道の真髄 A Lifelong Badge of Honor – Reflections from the 7th and 8th Dan Promotion Ceremony

イメージ
先日、神奈川県柔道連盟主催の「七段・八段昇段祝賀会」が盛大に開催されました。 This past week, the Kanagawa Judo Federation hosted a grand promotion ceremony celebrating promotions to 7th and 8th dan ranks. この会は、柔道家としての人生の節目を祝う、非常に格式高い式典です。 This prestigious event marks a major milestone in the life of a judoka. 六段までは毎年昇段の機会がありますが、七段・八段となると話は別です。 While promotions up to 6th dan occur annually, things change significantly from the 7th dan onward. 2年に一度、全国の推薦者がその実績をもとに審議され、厳正な審査を経てようやく昇段が認められます。 Promotions to these ranks are only considered every two years and are granted only after careful review of one's lifetime contributions and achievements. 競技としての実績はもちろん、 指導者・審判としての貢献、地域や柔道界への普及・発展にどれほど尽力してきたか ――それら全てが評価の対象になります。 Not only competitive results, but also contributions as a coach, referee, and efforts to promote and develop judo in the community and beyond are all taken into account. 今年、神奈川県では7名の先生方が七段にご昇段されました。 This year, seven distinguished judoka from Kanagawa were promoted to 7th dan. その姿を目の前で拝見しながら、私...

柔道:世界への日本の贈り物  Judo: Japanese Gift to the World

イメージ
柔道は、日本の文化と精神を象徴する武道の一つです。 その創始者である嘉納治五郎は、柔道を通じて世界に日本の価値観を伝えることを願い、その理念を実現するために奔走しました。 Judo is one of the martial arts that symbolizes Japanese culture and spirit.  Its founder, Jigoro Kano, envisioned spreading Japan's values to the world through Judo and worked tirelessly to realize this vision. ソウル五輪66kg級金メダリスト佐々木選手とフランスクラブチームの皆様 ◾️ 嘉納治五郎:柔道の創始者  Jigoro Kano: Founder of Judo 柔道の父として知られる嘉納治五郎は、柔道の技術を編み出し、その普及に努めました。 彼は単に技術を伝えるだけでなく、その背後にある精神を弟子たちに教え、彼らを海外に派遣して柔道を広めました。 Known as the father of Judo, Jigoro Kano developed the techniques of Judo and worked towards its dissemination.  He not only transmitted the techniques but also imparted the underlying spirit to his disciples, sending them abroad to spread Judo. ◾️ 日本発の技術を世界へ  Bringing Japanese Techniques to the World 嘉納治五郎は、日本独自の柔道の技術を世界に広めるため、自らの弟子たちを海外に派遣しました。 彼らは現地で柔道を教え、その価値観を伝えることで、柔道は世界中に浸透していきました。 Jigoro Kano sent his disciples abroad to spread Japan's unique Judo techniques to the world.  By teaching Judo and conv...