講道館 鏡開式 Kagami Biraki Ceremony at KODOKAN
初訪問そしてご挨拶 First Visit and Greetings 1月8日はトンガ王国マンギシ大使様をお連れして講道館 鏡開式に参加させて頂きました。 On January 8, I accompanied Ambassador Mangisi of the Kingdom of Tonga to the Kodokan Kagami Biraki Ceremony. 先日、大使館に訪問、打合せさせて頂いた時に大使から「講道館に訪問、柔道を見たい」とご要望頂き、その実現をお約束させて頂き、活動を進めました。 During our recent visit and meeting at the Embassy, the Ambassador expressed his wish to visit the Kodokan and see judo. 館長 上村春樹先生をはじめ全日本柔道連盟会長 山下泰裕先生、同 副会長 野瀬清喜先生、横浜国立大学教授 木村昌彦先生、全日本柔道連盟ブランディング特別推進委員 委員長 井上康生先生と多くの先生方にご挨拶、ご紹介が出来ました。 I was able to greet and introduce Ambassador Mangisi to many teachers, including Mr. Haruki Uemura, Director of the Kodokan, Mr. Yasuhiro Yamashita, President of the All Japan Judo Federation, Mr. Seiki Nose, Vice President of the All Japan Judo Federation, Mr. Masahiko Kimura, Professor of Yokohama National University, and Mr. Kosei Inoue, Chairman of the Special Promotion Committee for Branding of the All Japan Judo Federation. 上村館長様と記念撮影 山下先生と記念撮影 井上先生と記念撮影 技の原理「形」の演武 Demonstration of "Kata,...