投稿

4月, 2022の投稿を表示しています

注目の投稿

一生ものの証を目指して──七段・八段昇段祝賀会で感じた柔道の真髄 A Lifelong Badge of Honor – Reflections from the 7th and 8th Dan Promotion Ceremony

イメージ
先日、神奈川県柔道連盟主催の「七段・八段昇段祝賀会」が盛大に開催されました。 This past week, the Kanagawa Judo Federation hosted a grand promotion ceremony celebrating promotions to 7th and 8th dan ranks. この会は、柔道家としての人生の節目を祝う、非常に格式高い式典です。 This prestigious event marks a major milestone in the life of a judoka. 六段までは毎年昇段の機会がありますが、七段・八段となると話は別です。 While promotions up to 6th dan occur annually, things change significantly from the 7th dan onward. 2年に一度、全国の推薦者がその実績をもとに審議され、厳正な審査を経てようやく昇段が認められます。 Promotions to these ranks are only considered every two years and are granted only after careful review of one's lifetime contributions and achievements. 競技としての実績はもちろん、 指導者・審判としての貢献、地域や柔道界への普及・発展にどれほど尽力してきたか ――それら全てが評価の対象になります。 Not only competitive results, but also contributions as a coach, referee, and efforts to promote and develop judo in the community and beyond are all taken into account. 今年、神奈川県では7名の先生方が七段にご昇段されました。 This year, seven distinguished judoka from Kanagawa were promoted to 7th dan. その姿を目の前で拝見しながら、私...

Empress's Cup All Japan Women's Judo Championships Approaching

イメージ
  皇后盃全日本女子柔道選手権大会が4月17日(日)横浜市の横浜武道館で開催され ます。 The Empress's Cup All Japan Women's Judo Championships will be held on Sunday, April 17 this year at Yokohama Budokan in Yokohama City. 本大会が桜咲く4月に横浜で有観客開催されるのは3年ぶり。 This will be the first time in three years that this tournament will be held in Yokohama in April, when the cherry blossoms are in full bloom. 今年は4名の推薦選手、地区予選を勝ち抜いた代表34名と合わせて38名の選手が体重無差別で女子柔道日本一の座をかけて競い合います。 This year, 38 athletes, including 4 nominated athletes and 34 representatives who won the regional qualifying rounds, will compete for the number one spot in Japan in women's judo in the weight-neutral category. 10月のタシケント世界柔道選手権(ウズベキスタン)、2024年パリオリンピックへ向けた選手選考への重要な判断材料となる大会です。 This tournament will be an important decision-making event for the selection of athletes for the Tashkent World Judo Championships (Uzbekistan) in October and the 2024 Paris Olympics. 注目の選手は児玉ひかる、橋本朱未、冨田若春、朝比奈沙羅ら4選手。4月2日に福岡で開催した全日本選抜柔道体重別選手権78kg超級にもエントリー。 Four notable athletes, in...

All Japan Judo Weight Classification Championship

イメージ
4/2(土)〜3(日)に福岡で選抜体重別選手権大会が開催されました。 On April 2 (Sat.) - 3 (Sun.), the Selected Weight Classification Championships were held in Fukuoka, Japan. ここ数年、コロナ禍で無観客試合が続いたが、久しぶりに有観客の試合となりました。 After a series of no-show matches at the Corona Disaster in recent years, this was the first attended match in a long time. 大野、素根、ウルフが欠場となりましたが、それ以外の東京五輪代表が出場。 Ohno, Sone, and Wolf were absent, but the rest of the Tokyo Olympics representatives competed. まさに世界選手権決勝レベルの選手が多数出場する大会となりました。 This was truly a tournament with many World Championship final-level players. タシケント世界選手権の代表選考試合。 Tashkent World Championships preliminary round match. パリ五輪代表選考が正式にスタートする大会となり代表選考の熾烈を極める争いとなりました。 The competition was the official start of the selection process for the Paris Olympics, and it was a fierce competition for the national team. 私の中の筆頭は、横浜土曜柔道会で共に汗を流した新井雄士選手(皇宮警察)が出場する大会となった事。 The first thing in my mind was that Yuji Arai (Imperial Guard), with whom we worked together in the Yokohama Saturday Judo Cl...